Cette traduction est fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise fait foi.
Conditions d'utilisation et contrat de licence utilisateur final
Merci de jouer à AI Explorers ! En téléchargeant, en installant ou en utilisant notre application, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et le présent Contrat de licence utilisateur final (« CLUF »).
1. Utilisation acceptable
AI Explorers est conçue pour un divertissement éducatif, personnel et non commercial. Vous acceptez d'utiliser l'app d'une manière conforme à sa finalité : apprendre la programmation par blocs et des notions d'intelligence artificielle.
2. Licence utilisateur final
AI Explorers vous est concédée sous licence et ne vous est pas vendue. Sous réserve de votre respect des présentes conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser AI Explorers à des fins personnelles et non commerciales sur des appareils que vous possédez ou contrôlez.
Si vous avez téléchargé AI Explorers depuis l'App Store d'Apple, votre utilisation de l'app est également régie par le Contrat de licence utilisateur final standard d'Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement), disponible à l'adresse apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Si les présentes conditions sont en conflit avec le CLUF standard d'Apple, le CLUF standard d'Apple s'applique dans la mesure exigée par Apple.
3. Restrictions de la licence
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, concéder en sous-licence, soumettre à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler AI Explorers, ni tenter d'en extraire le code source, sauf lorsque la loi applicable l'autorise expressément. Vous ne pouvez pas utiliser l'app à des fins illégales ni d'une manière qui perturbe l'app ou les autres utilisateurs.
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble des énigmes de programmation, graphismes, sons, personnages (y compris Pix), code logiciel, noms et autres contenus d'AI Explorers appartiennent aux développeurs ou à leurs concédants de licence. Les présentes conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété.
5. Mises à jour et progression
Nous pouvons publier des mises à jour pour améliorer l'app ou ajouter de nouveaux modes de jeu. La progression dans le jeu et les articles de la garde-robe sont enregistrés sur votre appareil et, si la sauvegarde iCloud est activée, dans le propre compte iCloud de votre famille (voir notre Politique de confidentialité). Nous ne pouvons ni consulter ni restaurer ces données ; nous ne sommes donc pas responsables de la progression perdue si l'app est supprimée, si l'appareil est réinitialisé, si la sauvegarde iCloud est désactivée ou si les données sont effacées d'une autre manière.
6. Exclusion de garanties
L'application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Nous nous efforçons d'offrir une expérience d'apprentissage amusante et sans bugs, mais nous ne sommes pas responsables des problèmes découlant de l'utilisation de l'app.
7. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de progression, de bénéfices ou d'opportunités commerciales découlant de votre utilisation d'AI Explorers.
8. Résiliation
Cette licence reste en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vos droits au titre du présent CLUF prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas les présentes conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser AI Explorers et la supprimer de vos appareils.
9. Contact
Si vous avez des questions ou des remarques concernant les présentes conditions, veuillez nous contacter à l'adresse alice.turcanu91@gmail.com.
Dernière mise à jour : 16 juin 2026