Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. O texto que prevalece é a versão em inglês.
Nosso compromisso com a privacidade
Boas-vindas ao AI Explorers! Criamos jogos educativos de programação para crianças, e desenvolvemos o app de modo que nunca recebamos nada sobre seu filho. Não coletamos, não armazenamos em nossos próprios servidores e não compartilhamos nenhuma informação pessoal. Esta página explica exatamente o que o app guarda, onde guarda e o que nunca sai do dispositivo.
1. O que o app guarda no seu dispositivo
Para lembrar o progresso do seu filho, o app armazena no dispositivo:
- Progresso no jogo: estrelas, fases e lições concluídas, cartas de conceitos, medalhas e o guarda-roupa do Pix.
- Perfis de explorador: o nome ou apelido, o avatar de emoji e a faixa etária que você escolhe para cada criança.
- Coisas que seu filho cria: entradas do diário, e fases, quebra-cabeças, circuitos e conjuntos de dados montados no Criador.
- Dados da Área dos Pais: o tempo diário de jogo e o limite de tempo de tela que você define.
2. Backup do iCloud
Se o dispositivo estiver com a sessão iniciada no iCloud, o app faz backup dos dados acima na conta do iCloud da sua própria família, para que o progresso acompanhe seu filho nos seus outros dispositivos. Eles são armazenados pela Apple sob o seu ID Apple; nós não podemos vê-los nem acessá-los. O backup do iCloud vem ativado por padrão e pode ser desativado a qualquer momento nos Ajustes do app (atrás da verificação de adulto). Remover um explorador na Área dos Pais, ou redefinir o progresso nos Ajustes, apaga os dados dele do dispositivo e da cópia do app no iCloud.
3. Câmera (Laboratório de IA de verdade)
Duas atividades usam a câmera para mostrar como funciona a visão computacional: uma adivinha para qual objeto seu filho aponta a câmera, e a outra lê o formato da boca do seu filho para que o Pix possa imitar a expressão dele. Os quadros da câmera são analisados na memória pelo framework Vision da Apple, que funciona no próprio dispositivo, e depois descartados. Nenhuma foto ou vídeo é salvo, e nenhuma imagem jamais é enviada a lugar algum. O app não reconhece nem identifica rostos. O iOS pede permissão antes, e você pode desativar o acesso à câmera no app Ajustes do iPhone ou iPad.
4. Microfone e fala
Os exploradores mais novos podem falar comandos para o robô, e qualquer pessoa pode ditar uma anotação do diário em vez de digitá-la. A fala é transformada em texto inteiramente no dispositivo; se o dispositivo não conseguir fazer isso, o botão do microfone não aparece. O app não salva nenhum áudio. A única coisa guardada é o texto de uma anotação do diário, e somente se seu filho salvar a entrada. O iOS pede antes a permissão de uso do microfone e do reconhecimento de fala.
5. IA no dispositivo (Pergunte ao Pix, Treine o Pix e Safári de prompts)
Em dispositivos com Apple Intelligence, o Pergunte ao Pix permite que seu filho converse com o Pix sobre programação, robôs e IA usando o modelo de linguagem da Apple que funciona no próprio dispositivo. Ele fica desativado até que um adulto o ative na Área dos Pais, onde você também pode definir um limite diário de perguntas. A conversa nunca é salva e nunca sai do dispositivo; ela some quando a tela é fechada. O Treine o Pix permite que seu filho desenhe exemplos para que o Pix aprenda a diferenciá-los; os desenhos são usados no dispositivo para esse jogo e não são enviados a lugar algum. O Safári de prompts pode transformar um prompt montado com as peças de palavras do próprio app (nunca texto livre) em uma imagem com o gerador de imagens da Apple que funciona no próprio dispositivo. Nenhuma solicitação de IA é enviada a nós nem a terceiros.
6. Widget da Tela de Início
O widget opcional do Pix mostra a sequência diária do seu filho, se o desafio do dia foi concluído e o humor do Pix. O app passa apenas esses valores para o widget no mesmo dispositivo.
7. Compartilhamento
As crianças podem compartilhar uma criação do Criador como um código de texto (por exemplo, pelo Mensagens). O app pede a intervenção de um adulto antes de abrir a tela de compartilhamento, porque o código inclui o nome que seu filho deu à criação. A “Galeria” do Criador mostra apenas fases criadas neste dispositivo; nada é publicado na internet.
8. Compras
As assinaturas são vendidas e gerenciadas pela Apple por meio da App Store. Nunca recebemos dados de pagamento. Comprar, e abrir qualquer página da web fora do app, exige antes uma verificação de adulto.
9. Sem rastreamento, anúncios ou análises
O app não contém publicidade, nem ferramentas de análise, nem rastreamento, nem código de terceiros que colete dados. Ele não se conecta a nenhum servidor nosso. Os “robôs rivais” do torneio semanal são jogadores controlados pelo computador, gerados no dispositivo, e a pontuação do seu filho só fica visível no dispositivo.
10. Privacidade das crianças (COPPA)
Como não coletamos informações pessoais de crianças, não há nada que possamos compartilhar, vender ou divulgar. Tudo o que foi descrito acima permanece nos seus dispositivos ou na sua própria conta do iCloud, sob o seu controle.
11. Fale conosco
Se você tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, entre em contato pelo e-mail alice.turcanu91@gmail.com. Se você nos enviar um e-mail, usamos seu endereço apenas para responder.
Última atualização: 28 de setembro de 2026