Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Unsere Verpflichtung zum Datenschutz
Willkommen bei AI Explorers! Wir entwickeln Lernspiele zum Programmieren für Kinder, und wir haben die App so gebaut, dass wir niemals etwas über Ihr Kind erhalten. Wir erheben keine personenbezogenen Daten, speichern keine auf eigenen Servern und geben keine weiter. Diese Seite erklärt genau, was die App speichert, wo sie es speichert und was das Gerät niemals verlässt.
1. Was die App auf Ihrem Gerät speichert
Damit der Fortschritt Ihres Kindes erhalten bleibt, speichert die App Folgendes auf dem Gerät:
- Spielfortschritt: Sterne, abgeschlossene Level und Lektionen, Konzeptkarten, Abzeichen und Pix' Kleiderschrank.
- Entdecker-Profile: der Name oder Spitzname, der Emoji-Avatar und die Altersgruppe, die Sie für jedes Kind auswählen.
- Was Ihr Kind selbst erstellt: Tagebucheinträge sowie Level, Rätsel, Schaltungen und Datensätze, die im Bereich „Bauen“ erstellt wurden.
- Daten des Elternbereichs: die tägliche Spielzeit und das von Ihnen festgelegte Bildschirmzeit-Limit.
2. iCloud-Backup
Wenn das Gerät bei iCloud angemeldet ist, sichert die App die oben genannten Daten im eigenen iCloud-Account Ihrer Familie, damit der Fortschritt Ihrem Kind auf Ihre anderen Geräte folgt. Die Daten werden von Apple unter Ihrer Apple-ID gespeichert; wir können sie weder sehen noch darauf zugreifen. Das iCloud-Backup ist standardmäßig eingeschaltet und kann jederzeit in den Einstellungen der App (hinter der Erwachsenen-Abfrage) ausgeschaltet werden. Wenn Sie im Elternbereich einen Entdecker entfernen oder in den Einstellungen den Fortschritt zurücksetzen, werden dessen Daten vom Gerät und aus der iCloud-Kopie der App gelöscht.
3. Kamera (Echtes KI-Labor)
Zwei Aktivitäten nutzen die Kamera, um zu zeigen, wie maschinelles Sehen funktioniert: Eine errät, auf welchen Gegenstand Ihr Kind die Kamera richtet, und eine liest die Mundform Ihres Kindes, damit Pix dessen Gesichtsausdruck nachmachen kann. Die Kamerabilder werden im Arbeitsspeicher von Apples Vision-Framework direkt auf dem Gerät analysiert und anschließend verworfen. Es werden keine Fotos oder Videos gespeichert, und es werden niemals Bilder irgendwohin gesendet. Die App erkennt und identifiziert keine Gesichter. iOS fragt zuerst um Erlaubnis, und Sie können den Kamerazugriff in der Einstellungen-App des iPhone oder iPad ausschalten.
4. Mikrofon und Sprache
Junge Entdecker können dem Roboter Befehle per Sprache geben, und jeder kann eine Tagebuchnotiz einsprechen, statt sie zu tippen. Gesprochenes wird vollständig auf dem Gerät in Text umgewandelt; wenn das Gerät das nicht kann, erscheint die Mikrofon-Taste nicht. Die App speichert keine Audioaufnahmen. Aufbewahrt wird nur der Text einer Tagebuchnotiz, und nur dann, wenn Ihr Kind den Eintrag speichert. iOS fragt zuerst um Erlaubnis für Mikrofon und Spracherkennung.
5. KI auf dem Gerät (Frag Pix, Trainiere Pix und Prompt-Safari)
Auf Geräten mit Apple Intelligence kann Ihr Kind mit Frag Pix über Programmieren, Roboter und KI mit Pix chatten; dabei wird Apples Sprachmodell verwendet, das auf dem Gerät läuft. Die Funktion ist ausgeschaltet, bis ein Erwachsener sie im Elternbereich einschaltet; dort können Sie auch ein tägliches Fragenlimit festlegen. Die Unterhaltung wird nie gespeichert und verlässt nie das Gerät; sie ist weg, sobald der Bildschirm geschlossen wird. Mit Trainiere Pix kann Ihr Kind Beispiele zeichnen, damit Pix lernt, sie zu unterscheiden; die Zeichnungen werden auf dem Gerät für dieses Spiel verwendet und nirgendwohin gesendet. Prompt-Safari kann einen Prompt, der aus den Wortkärtchen der App zusammengesetzt ist (niemals freier Text), mit Apples Bildgenerator auf dem Gerät in ein Bild verwandeln. Keine KI-Anfrage wird an uns oder an Dritte gesendet.
6. Home-Bildschirm-Widget
Das optionale Pix-Widget zeigt die Tagesserie Ihres Kindes, ob das heutige Tagesrätsel erledigt ist, und Pix' Stimmung. Die App gibt nur diese Werte an das Widget auf demselben Gerät weiter.
7. Teilen
Kinder können eine Kreation aus dem Bereich „Bauen“ als Textcode teilen (zum Beispiel über Nachrichten). Die App verlangt nach einem Erwachsenen, bevor sie das Teilen-Menü öffnet, weil der Code den Namen enthält, den Ihr Kind der Kreation gegeben hat. Die „Galerie“ im Bereich „Bauen“ zeigt nur Level, die auf diesem Gerät erstellt wurden; es wird nichts online veröffentlicht.
8. Käufe
Abonnements werden von Apple über den App Store verkauft und verwaltet. Wir erhalten niemals Zahlungsdaten. Für einen Kauf und für das Öffnen einer Webseite außerhalb der App ist zuerst eine Erwachsenen-Abfrage erforderlich.
9. Kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse
Die App enthält keine Werbung, keine Analysewerkzeuge, kein Tracking und keinen Code von Dritten, der Daten sammelt. Sie verbindet sich mit keinem unserer Server. Die „Roboter-Rivalen“ des Wochenturniers sind computergesteuerte Spieler, die auf dem Gerät erzeugt werden, und der Punktestand Ihres Kindes ist nur auf dem Gerät sichtbar.
10. Datenschutz für Kinder (COPPA)
Da wir keine personenbezogenen Daten von Kindern erheben, gibt es nichts, was wir weitergeben, verkaufen oder offenlegen könnten. Alles oben Beschriebene bleibt auf Ihren Geräten oder in Ihrem eigenen iCloud-Account, unter Ihrer Kontrolle.
11. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, schreiben Sie uns bitte an alice.turcanu91@gmail.com. Wenn Sie uns eine E-Mail schicken, verwenden wir Ihre Adresse nur, um zu antworten.
Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026